28 février 2023
Je continue la visite de Ninh Binh (prononcer nigne bigne) et me dirige verle le village de Nam Dinh (prononcer Nam digne).
Petite balade en vélo de 20 kilomètres aller-retour pour visiter le temple de Thung La datant du XI siècle.
Très bel accueuil du gardien du temple qui a joué des chansons traditionnelles et qui m'a fait essayé divers instruments.
À part le tambour, le petit gong et la plaquette de bois, mes performances ont été assez médiocres.
Tout au long de la balade des femmes qui ramassent tout au long de la journée;dans le fond; des petites crevettes et des escargots avec un filet triangulaire.
Le temple se trouve au-delà de ces pains de sucres.
C'est dans l'eau jusqu'à la taille qu'elles efecturetont les huits heures de travail.
C'est un instrument à une seule corde.
Performance du gardien du temple 1.
C'est aussi un instrument à une seule corde, pas facile à jouer. Pour aller chercher les notes, ce ne qu'on voit pas dans cette vidéo, il faut bien appuyer le poignet sur la base de l'instrument, toucher légèrement la corde à la position de la note et la laisser vibrer. Je n'ai jamais réussi, je mettais trop ou pas assez de pression.
Nécessite un apprentissage important.
Cette femme, que l'on pourrais nommer chamane dans l'animisme, médium dans la religion spiritisme ou autres, agit comme intermédiaire via des incantations pour favoriser les voeux des participants; trouver une conjointe ou un conjoint, avoir un enfant,etc.
Elles va faire ces incantations et ses pas de danses jusqu'à la tombée de la nuit.
Intermédiaire avec les monde des esprits et des dieux.
Voici ma meilleure performance, taper sur des choses.
Ce n'est pas extraordinaire, mais il m'a encouragé.
De retour de la balade je me suis rendu chez Mme Lam, qui m'a enseigné la base de la broderie.
Ce n'est pas un chef-d'oeuvre, mais j'ai eu la persévérance de terminer le travail, avec son aide c'est certain.
Ellle donne des cours aux enfants pour perpétuer la tradition. Elle a une bonne approche pédagogique, tout au moins avec moi et mes gros doigts.
Voici le lien pour toutes les photos et vidéos de la journée.
Le 28 février
Petite balade en vélo de 20 kilomètres aller-retour pour visiter le temple de Thung La datant du XI siècle.
Très bel accueuil du gardien du temple qui a joué des chansons traditionnelles et qui m'a fait essayé divers instruments.
À part le tambour, le petit gong et la plaquette de bois, mes performances ont été assez médiocres.
Tout au long de la balade des femmes qui ramassent tout au long de la journée;dans le fond; des petites crevettes et des escargots avec un filet triangulaire.
Le temple se trouve au-delà de ces pains de sucres.
C'est dans l'eau jusqu'à la taille qu'elles efecturetont les huits heures de travail.C'est un instrument à une seule corde.Performance du gardien du temple 1.
C'est aussi un instrument à une seule corde, pas facile à jouer. Pour aller chercher les notes, ce ne qu'on voit pas dans cette vidéo, il faut bien appuyer le poignet sur la base de l'instrument, toucher légèrement la corde à la position de la note et la laisser vibrer. Je n'ai jamais réussi, je mettais trop ou pas assez de pression.
Nécessite un apprentissage important.
Cette femme, que l'on pourrais nommer chamane dans l'animisme, médium dans la religion spiritisme ou autres, agit comme intermédiaire via des incantations pour favoriser les voeux des participants; trouver une conjointe ou un conjoint, avoir un enfant,etc.
Elles va faire ces incantations et ses pas de danses jusqu'à la tombée de la nuit.
Intermédiaire avec les monde des esprits et des dieux.
Voici ma meilleure performance, taper sur des choses.
Ce n'est pas extraordinaire, mais il m'a encouragé.
De retour de la balade je me suis rendu chez Mme Lam, qui m'a enseigné la base de la broderie.
Ce n'est pas un chef-d'oeuvre, mais j'ai eu la persévérance de terminer le travail, avec son aide c'est certain.
Ellle donne des cours aux enfants pour perpétuer la tradition. Elle a une bonne approche pédagogique, tout au moins avec moi et mes gros doigts.
Voici le lien pour toutes les photos et vidéos de la journée.
Le 28 février